Starting yesterday, I noticed that all the conversation prompts, but not the answers, were missing from the quest dialog sections. Using the same methodology as Lickintoad (topic below mine, more on this), I tried the site in Chrome, Firefox and IE on two different computers including a reboot. My best guess would be a database error of some sort.
In what may or may not be a related problem, I tried to respond with this in Lickintoad's existing thread in the Torhead Feedback forum and received an error each time even with multiple browsers. Seems to be some greater site issues going on.